Ідіома: a stone's throw

Переклад: недалеко, поруч, близько

Приклад:

The cottage is a stone's throw from the beach.
Будино� […]

Ідіома: a sure thing

Переклад: що-небудь, що обов'язково станеться; щось, в чому немає сумнівів

Приклад:

Ідіома: safe and sound

Переклад: цілий і неушкоджений

Приклад:

We arrived at our destination safe and sound after a long journey.
[…]

Ідіома: sage advice

Переклад: хороший, стоїть, мудру пораду

Приклад:

I waited for my friend to ask me for my sage advice regarding […]

Ідіома: salt of the earth

Переклад: сіль землі; кращі, достойні люди

Приклад:

The members of our club are all the salt of the ea […]

Ідіома: same old story

Переклад: що-небудь, що відбувалося таким же чином раніше

Приклад:

It is always the same old […]

Ідіома: same to you

Переклад: те ж саме відноситься і до тебе

Приклад:

"The same to you"," the boy said when his friend said that […]

Ідіома: save face

Переклад: зберегти обличчя; врятувати репутацію, зберегти повагу, статус

Приклад:

O […]

Ідіома: save one's breath

Переклад: промовчати, не витрачати зайвих слів

Приклад:

You may as well save your breath and not […]

Ідіома: save something for a rainy day

Переклад: заощаджувати, відкладати що-небудь (зазвичай, гроші на чорний день, на крайній випа […]

Ідіома: save the day

Переклад: принести удачу або успіх (коли дуже ймовірно поразка)

Приклад:

The player saved […]

Ідіома: say a mouthful

Переклад: сказати щось карколомне; відмочити, видати

Приклад:

"You certainly said a mouthful," […]

Ідіома: Say no more.

Переклад: Я вас зрозумів. Можете не продовжувати.

Приклад:

"Someone ought to clean this mess." "Say n […]

Ідіома: say uncle / cry uncle Read More

Ідіома: scandal sheet

Переклад: бульварна газета, жовта преса

Приклад:

All scandal sheets reported the story.
Всі бул […]