Ідіома: to say nothing of someone or something

Переклад: не кажучи вже про кого-небудь або про що-небудь

Приклад:

Th […]

Ідіома: to some extent

Переклад: в деякій мірі, частково

Приклад:

My answer to the professor's question was correct to some extent but […]

Ідіома: to someone's liking

Переклад: бути кому-небудь до смаку, до вподоби

Приклад:

The cook in my favorite restaurant alwa […]

Ідіома: to speak of

Переклад: що-небудь важливе, таке, про що варто сказати

Приклад:

We did not do anything to speak o […]

Ідіома: to the best of one's knowledge

Переклад: наскільки кому-небудь відомо, наскільки хто-небудь знає

Приклад:

Read More

Ідіома: to the gills розм.

Переклад: максимально повний (зазвичай вж� […]

Ідіома: to the teeth

Переклад: повністю, цілком

Приклад:

Obviously new to skiing, they were equipped to the teeth with the latest gear.

Ідіома: to top it all

Переклад: найгірше, найгірше (використовується при описі якоїсь поганої ситуації для завершення опис […]

Ідіома: it all to top off / to top it off

Переклад: на […]

Ідіома: tongue in cheek

Переклад: іронічно, жартівливо, жартома

Приклад:

The comment by our teacher was tongue in cheek and she d […]

Ідіома: too good to be true

Переклад: занадто добре, щоб бути правдою

Приклад:

The offer was too good to be true and I did not b […]

Ідіома: too little, too late

Переклад: недостатньо і занадто пізно

Приклад:

The government has finally decided to put some money r […]

Ідіома: torn between (two things)

Переклад: бути в нерішучості, не знати, що вибрати

Приклад:

I was torn between going to […]

Ідіома: touch / strike / hit a (raw) nerve

Переклад: зачепити нерв; торкнутися болючої теми; засмутити

Приклад:

[…]

Ідіома: touch base (with someone)

Переклад: поговорити з ким-небудь (як правило, недовго, поверхово)

Приклад:

[…]