Ідіома: so to speak
Ідіома: so to speak
Переклад: так сказати, так висловитися
Приклад:
We had a good time at the restaurant, so to speak, although th […]
Ідіома: so to speak
Переклад: так сказати, так висловитися
Приклад:
We had a good time at the restaurant, so to speak, although th […]
Ідіома: so what
Переклад: вираз байдужості, відсутність інтересу до щойно сказаного; може перекладатися як "ну і що?" "яка […]
Ідіома: so-so
Переклад: так собі, неважливо
Приклад:
I was only feeling so-so and decided not to go to a movie tonight.
Я відч�
[…]
Ідіома: something else
Переклад: бути настільки хорошим, що не піддаватися опису; бути чимось абсолютно іншим
Приклад:< […]
Ідіома: song and dance / songs and dances розм.
Переклад: ціла історія, казки (� […]
Ідіома: sooner or later
Переклад: рано чи пізно
Приклад:
Sooner or later you must give me my money so you should do it soon.
Рано ч�
[…]
Ідіома: sore loser
Переклад: людина, який не вміє програвати, який починає злитися, коли програє
Приклад:
Read More
Ідіома: sound asleep / fast asleep
Переклад: міцно спати
Приклад:
The children went to bed an hour ago and are now sound asleep.
Діти
[…]
Ідіома: sound like a broken record
Переклад: говорити одне і те ж знову і знову, як платівка, яку заїло
Приклад:
Read More
Ідіома: sow / plant dragon's teeth
Переклад: "сіяти зуби дракона", створювати передумови для нових неприємностей
Приклад:< […]
Ідіома: sow one's wild oats
Переклад: віддавати данину захопленням молодості, робити дурниці в молодості (іноді розуміються н […]
Ідіома: speak for itself / speak for themselves
Переклад: не вимагає пояснень
Приклад:
The actions of the men speak for themselves and th […]
Ідіома: speak of highly someone or something
Переклад: добре говорити, говорити про кого-небудь або чим-небудь
Приклад:
Ідіома: speak ill of someone
Переклад: погано говорити, говорити про кого-небудь
Приклад:
I wish that my friend would n […]
Ідіома: speak one's piece / speak one's mind
Переклад: говорити відверто, відверто; говорити все, як є
Приклад:
I th […]