Ідіома: speak volumes
Ідіома: speak volumes
Переклад: говорити красномовніше слів
Приклад:
Your smile speaks volumes about your career. You like it.
Ідіома: spick-and-span
Ідіома: spick-and-span
Переклад: бути дуже доглянутим, прибрано, чистим
Приклад:
The house was spick-and-span when we retu […]
Ідіома: spill the beans
Ідіома: spill the beans
Переклад: розповісти секрет, таємницю
Приклад:
My friend promised not to spill the beans about my plans to […]
Ідіома: split hairs
Ідіома: split hairs
Переклад: сперечатися про незначні речі, про дрібниці; вдаватися в зайві подробиці
Приклад:
Ідіома: split something fifty-fifty
Ідіома: split something fifty-fifty
Переклад: розділити що-небудь навпіл, порівну
Приклад:
I decided to split the prize fift […]
Ідіома: spread oneself too thin
Ідіома: spread oneself too thin
Переклад: розкидатися, звалити на себе занадто багато, намагатися осягнути неосяжне
Прикл� […]
Ідіома: stab someone in the back
Ідіома: stab someone in the back
Переклад: зрадити кого-небудь, встромити ніж у спину
Приклад:
I dislike that man becau […]
Ідіома: stand a chance (of doing something)
Ідіома: stand a chance (of doing something)
Переклад: мати шанс на що-небудь
Приклад:
Our team stands a good chance of winning the champ […]
Ідіома: stand corrected
Ідіома: stand corrected
Переклад: визнати помилку, усвідомити справедливість (зауваження, тощо)
Приклад:
Read More
Ідіома: start from scratch
Ідіома: start from scratch
Переклад: почати з нуля, почати на порожньому місці
Приклад:
I lost all of my notes so I had […]
Ідіома: start over with a clean slate / start off with a clean slate
Ідіома: start over with a clean slate / start off with a clean slate
Переклад: забути про минуле і почати все з початку
Приклад:
Read More
Ідіома: stay put
Ідіома: stay put
Переклад: залишатися на місці, не йти
Приклад:
i'm not going anywhere tonight; i'm going to stay put at home.
[…]
Ідіома: steal the show / steal the spotlight
Ідіома: steal the show / steal the spotlight
Переклад: зірвати всі оплески, заткнути за пояс
Приклад:
The singer always ste […]
Ідіома: stem the tide
Ідіома: stem the tide
Переклад: перегородити шлях, призупиняти, стримувати
Приклад:
We have to the stem tide of emigr […]
Ідіома: step / tread on someone's toes
Ідіома: step / tread on someone's toes
Переклад: зачіпати чиїсь почуття, ображати кого-небудь, наступати на хвору мозоль
Прик� […]