Ідіома: out of service

Переклад: не функціонувати

Приклад:

The elevator has been out of service all week.
Ліфт весь тижд� […]

Ідіома: out of shape

Переклад: не у формі

Приклад:

My mother is out of shape and cannot walk for a long distance.
Моя мати не в ф […]

Ідіома: out of sight

Переклад: поза полем зору

Приклад:

The children were out of sight and we could not see them.
Діти були п� […]

Ідіома: out of the blue

Переклад: несподівано, раптово; немов з нізвідки

Приклад:

From out of the blue I asked my girlfrie […]

Ідіома: out of the смаження pan (and) into the fire

Переклад: з вогню та в полум'я; потрапити з поганого становища в ще гірше становищ […]

Ідіома: out of the loop

Переклад: не бути в колі посвячених; бути не в курсі, не знати

Приклад:

The man is out of […]

Ідіома: out of the ordinary

Переклад: незвичайний, неординарний

Приклад:

There was nothing out of the ordinary that the police saw […]

Ідіома: out of the question

Переклад: бути неможливим; що-небудь, про що не може бути й мови

Приклад:

You have n […]

Ідіома: out of the woods розм.

Переклад: вийти з важкої ситуації, з скр� […]

Ідіома: out of thin air

Переклад: з нізвідки

Приклад:

The deer seemed to jump out of thin air and onto the road.
Олень, здавало […]

Ідіома: out of touch (with someone or something)

Переклад: втратити зв'язок з ким-небудь або чим-небудь, не підтримувати зв'язки

Пр� […]