Ідіома: or else

Переклад: інакше будуть якісь наслідки

Приклад:

The teacher told the students to be quiet or else
Учит� […]

Ідіома: other fish to fry / bigger fish to fry розм.

Переклад: інші справи, речі, […]

Ідіома: out and about / up and around / up and about

Переклад: знову на ногах, поправитися, вийти після хвороби

Приклад:

Read More

Ідіома: out in left field

Переклад: помилковий, далекий від істини

Приклад:

don't listen to his advice. He's out in left field.< […]

Ідіома: out of a clear (blue) sky

Переклад: неспод […]

Ідіома: out of breath

Переклад: захеканий

Приклад:

I was out of breath after running from the station.
Я захекався після п� […]

Ідіома: out of commission

Переклад: в неробочому, несправному стані

Приклад:

Something broke down in the engine room, and the w […]

Ідіома: out of control

Переклад: бути неконтрольованим, вийти з підпорядкування

Приклад:

The soccer fans were out […]

Ідіома: out of hand

Переклад: відразу ж, без зайвих роздумів

Приклад:

The police dismissed my complaint about my сусідів o […]

Ідіома: out of harm's way

Переклад: в безпеці, поза небезпекою; там, де не буде ніякої шкоди

Приклад:

let's pu […]

Ідіома: out of one's hair

Переклад: піти і не турбувати, хвилювати, докучати кому-небудь

Приклад:

The woman got […]

Ідіома: out of one's mind / out of one's head / out of one's senses

Переклад: глупить, дуріти, сходити з розуму

Приклад:

My fri […]

Ідіома: out of order

Переклад: несправності; не працювати

Приклад:

The public telephone was out of order.
Громадськ� […]

Ідіома: out of practice

Переклад: бути не в формі; погано робити що-небудь з-за відсутності практики

Приклад:

Read More

Ідіома: out of reach

Переклад: поза досяжності

Приклад:

The top of the bookshelf was out of reach and I could not get the dictionary easily. […]