Ідіома: once in a blue moon

Переклад: дуже рідко, майже ніколи; раз на рік по обіцянці

Приклад:

I only go to that re […]

Ідіома: once in a lifetime

Переклад:-що, що відбувається лише один раз у житті

Приклад:

I felt that only once in a lifeti […]

Ідіома: once in a while

Переклад: іноді, зрідка

Приклад:

We like Japanese food so we go to that restaurant once in a while.
Нам под […]

Ідіома: once or twice

Переклад: кілька разів, кілька разів

Приклад:

We went to the new restaurant once or twice but we quickly becam […]

Ідіома: once upon a time

Переклад: одного разу, давним-давно (часто вживається в казках)

Приклад:

Once upon a t […]

Ідіома: one and the same

Переклад: одне і те ж, те саме

Приклад:

It is one and the same if we finish the job today or continue until tomorro […]

Ідіома: one in a million / one in a thousand / one in a hundred

Переклад: унікальний, один з дуже небагатьох; один на мільйон

Приклад:

Ідіома: one of these days

Переклад: як-небудь в майбутньому; в один з найближчих днів

Приклад:

One of these days I […]

Ідіома: one too many

Переклад: занадто багато

Приклад:

He lied to us one too many times.
Він брехав нам занадто ба […]

Ідіома: one way or another

Переклад: якимось чином

Приклад:

One way or another I am going to attend the annual general meeting tomorrow.
[…]

Ідіома: one-track mind

Переклад: однобокий, обмежений (осіб), вузький (погляд)

Приклад:

James has a one-track mind. He […]

Ідіома: open fire (on someone)

Переклад: почати стріляти, відкрити вогонь; почати задавати питання або почати критикувати кого- […]

Ідіома: open for business

Переклад: магазин, ресторан, чи якесь інше підприємство, яке відкрите і готове для бізнесу

При� […]