Ідіома: outside the box
Ідіома: outside the box
Переклад: нестандартно, співвідносне усталеним правилам, принципам і т. п.
Приклад:
Read More
Ідіома: over a barrel
Ідіома: over a barrel
Переклад: у важкому, скрутному становищі (часто використовується у виразах get someone over a barrel, have someon […]
Ідіома: over and over
Ідіома: over and over
Переклад: знову і знову, що повторюється багато разів
Приклад:
I told my friend over and over th […]
Ідіома: over someone's head
Ідіома: over someone's head
Переклад: 1. вище чийогось розуміння
2. звертатися до більш важливого людині, йти до когось, хто м�
[…]
Ідіома: the one and only
Ідіома: the one and only
Переклад: один-єдиний, унікальний
Приклад:
Yesterday the newspaper published an interview with the one and on […]
Ідіома: the other way round / the other way around
Ідіома: the other way round / the other way around
Переклад: навпаки; протилежне, зворотне
Приклад:
It was the other way round. I […]
Ідіома: (every) now and then / (every) now and again / (every) once in a while
Ідіома: (every) now and then / (every) now and again / (every) once in a while
Переклад: іноді, час від часу
Приклад:
I like to go to that […]
Ідіома: a nail in someone's coffin
Ідіома: a nail in someone's coffin
Переклад: що-небудь, прискорює чиюсь смерть, загибель; що-небудь, що сильно шкодить кому-небудь< […]
Ідіома: a needle in a haystack
Ідіома: a needle in a haystack
Переклад: голка в стозі сіна; що-небудь, що дуже важко знайти
Приклад:
Looking for […]
Ідіома: a nervous Nellie
Ідіома: a nervous Nellie
Переклад: боязка людина, позбавлений мужності, рішучості
Приклад:
He is a nervous Nellie […]
Ідіома: a new person
Ідіома: a new person
Переклад: людина, яка сильно змінився в кращу сторону
Приклад:
He is a new person now that he has […]
Ідіома: a nine-to-five-job
Ідіома: a nine-to-five-job
Переклад: робота із звичайними робочими годинами (з 9 до 5)
Приклад:
Many people like the […]
Ідіома: neck and neck
Ідіома: neck and neck
Переклад: голова в голову, на рівні, не відстаючи (особливо у спорті, змаганні, змаганні)
Приклад:< […]
Ідіома: need something yesterday
Ідіома: need something yesterday
Переклад: гостру потребу в чому-небудь; мати потребу в чому-небудь, що вже повинно було бути зроб […]
Ідіома: needless to say
Ідіома: needless to say
Переклад: не доводиться говорити (про що-небудь), не кажучи вже про, зрозуміло
Приклад: