Ідіома: lesser of two evils
Ідіома: lesser of two evils
Переклад: менше з двох зол
Приклад:
The voters had to choose the lesser of two evils when they had to choose betw […]
Ідіома: let alone something
Ідіома: let alone something
Переклад: не кажучи вже про що-небудь
Приклад:
I don't have enough money to go to a movie let alone go o […]
Ідіома: let go of something
Ідіома: let go of something
Переклад: відпустити що-небудь
Приклад:
He let go of the rope and the suitcase fell off the luggage rack.
Ідіома: let it go
Ідіома: let it go
Переклад: не турбуватися про що-небудь, залишити що-небудь у спокої
Приклад:
You should l […]
Ідіома: let one's hair down / let down one's hair
Ідіома: let one's hair down / let down one's hair
Переклад: розслабитися, робити те, що хочеться; не звертати уваги на думку інших, перес� […]
Ідіома: let the cat out of the bag
Ідіома: let the cat out of the bag
Переклад: випустити кота з мішка; проговоритися, видати секрет, розповісти таємницю
Прик� […]
Ідіома: let the genie out of the bottle
Ідіома: let the genie out of the bottle
Переклад: випустити джина з пляшки; припустити що-небудь погане, небажане, чого вже не зупин� […]
Ідіома: lie down on the job / lay down on the job
Ідіома: lie down on the job / lay down on the job
Переклад: працювати абияк; дуже погано виконувати роботу, обов'язки
Приклад:
[…]Ідіома: lie in wait (for someone or something)
Ідіома: lie in wait (for someone or something)
Переклад: чекати (що-небудь або кого-небудь), підстерігати (що-небудь або кого-небудь)
Ідіома: lie through one's teeth
Ідіома: lie through one's teeth
Переклад: безсоромно брехати, брехати
Приклад:
The woman will lie through her teeth in order to ge […]
Ідіома: life of Riley
Ідіома: life of Riley розм.
Переклад: безтурботна, легка, райське жит� […]
Ідіома: life of the party
Ідіома: life of the party
Переклад: душа компанії, душа товариства
Приклад:
My friend is the life of the party and everybody lov […]
Ідіома: light at the end of the tunnel
Ідіома: light at the end of the tunnel
Переклад: світло в кінці тунелю; надія на успіх, успішне завершення чого-небудь
Приклад […]
Ідіома: like a fish out of water
Ідіома: like a fish out of water
Переклад: не в своїй тарілці
Приклад:
I was like a fish out of water when I went to the party with my cous […]
Ідіома: like an open book
Ідіома: like an open book
Переклад: хто-небудь або що-небудь, що легко зрозуміти
Приклад:
Our boss is like an open boo […]