Ідіома: like one of the family
Ідіома: like one of the family
Переклад: як якщо б хтось був частиною сім'ї
Приклад:
My sister's friend is like one of the fami […]
Ідіома: like water off a duck's back
Ідіома: like water off a duck's back
Переклад: як з гуся вода; не зачіпаючи; без жодного ефекту
Приклад:
My boss alw […]
Ідіома: lion's share (of something)
Ідіома: lion's share (of something)
Переклад: левова частка; велика частина чого-небудь
Приклад:
I gave the lion's shar […]
Ідіома: lip service
Ідіома: lip service
Переклад: лицемірство; нещира підтримка, нещире повагу; підтримка тільки на словах, а не на ділі
П� […]
Ідіома: little by little
Ідіома: little by little
Переклад: поступово
Приклад:
He broke his leg while skiing but little by little it is getting better.
Він зл�
[…]
Ідіома: live beyond one's means
Ідіома: live beyond one's means
Переклад: жити не по кишені; витрачати більше, ніж можна собі дозволити
Приклад:
Read More
Ідіома: live for the moment
Ідіома: live for the moment
Переклад: жити без планів на майбутнє; жити поточним моментом, не планувати на майбутнє
Прикл […]
Ідіома: live from hand to mouth
Ідіома: live from hand to mouth
Переклад: жити бідно; ледве зводити кінці з кінцями
Приклад:
The man is an artist and mu […]
Ідіома: live in an ivory tower
Ідіома: live in an ivory tower
Переклад: жити у вежі зі слонової кістки" (відгородитися від повсякденного життя)
Приклад:
Ідіома: live on borrowed time
Ідіома: live on borrowed time
Переклад: бути приреченим; дні полічені
Приклад:
My old car has been living on borrowed time for a […]
Ідіома: lock horns (with someone)
Ідіома: lock horns (with someone)
Переклад: битись лобами; конфліктувати, сперечатися з ким-небудь
Приклад:
[…]
Ідіома: lock, stock and barrel
Ідіома: lock, stock and barrel
Переклад: до останнього; все; цілком, повністю
Приклад:
The small corner store went out of bus […]
Ідіома: look down one's nose at
Ідіома: look down one's nose at розм.
Переклад: дивитися зверхньо ставити […]
Ідіома: look for trouble
Ідіома: look for trouble
Переклад: напрошуватися на неприємності; зробити що-небудь, що може спричинити неприємності
П� […]
Ідіома: look someone in the eye / look someone in the face
Ідіома: look someone in the eye / look someone in the face
Переклад: подивитися комусь в очі
Приклад:
I looked the man in the eye when […]