Ідіома: let one's hair down / let down one's hair
Переклад: розслабитися, робити те, що хочеться; не звертати уваги на думку інших, перестати соромитися
Приклад:
Everybody at the party let down their hair and had a good time.
На вечірці всі розслаблялися, веселилися, і гарно проводили час.