Ідіома: keep one's head above water

Переклад: залишатися на плаву; долати труднощі (особливо фінансові)

Приклад:

Read More

Ідіома: keep one's mouth shut розм.

Переклад: мовчати, не розмовляти

< […]

Ідіома: keep one's word

Переклад: тримати своє слово, обіцянку

Приклад:

She never keeps her word, so I don't believe that she will […]

Ідіома: keep pace (with someone or something)

Переклад: не відставати, йти в ногу з ким-небудь або чим-небудь

Приклад:

Read More

Ідіома: keep quiet

Переклад: мовчати, не видавати жодного звуку

Приклад:

Could you please keep quiet and listen to the instru […]

Ідіома: keep someone company

Переклад: скласти кому-небудь компанію

Приклад:

I stayed home last night so that I could keep my mot […]

Ідіома: keep someone in the dark

Переклад: тримати кого-небудь в невіданні (щодо планів, намірів, тощо)

Приклад:

Read More

Ідіома: keep someone or something in mind

Переклад: пам'ятати, не забувати кого-небудь або що-небудь

Приклад:

I tol […]

Ідіома: keep something to oneself

Переклад: тримати що-небудь при собі, не розповідати про що-небудь

Приклад:

Ідіома: keep tabs on someone or something

Переклад: стежити за ким-небудь або чим-небудь, контролювати кого-небудь або що-небудь, пік� […]

Ідіома: keep the rolling ball

Переклад: продовжувати діяти, не зупинятися, не припиняти що-небудь

Приклад:

[…]

Ідіома: keep the home fires burning

Переклад: підтримувати вогонь в домашньому вогнищі, зберігати сім'ю; підтримувати порядок реч […]

Ідіома: keep the wolf from the door

Переклад: перебиватися, боротися з бідністю

Приклад:

My job pays just enough money to kee […]

Ідіома: keep track of something

Переклад: стежити за (розвитком, ходом чого-небудь)

Приклад:

Are you keeping track of the […]