Ідіома: know what's what

Переклад: мати багато досвіду і уміти судити про людей, їх дії, про ситуації, і т. д.

Приклад:

Ідіома: know when one is not wanted

Переклад: розуміти, відчувати, коли кому-небудь не ради

Приклад:

I know when I am […]

Ідіома: know-how

Переклад: знання і вміння

Приклад:

Our new boss has a lot of know-how about how to operate a business.
Наш нови […]

Ідіома: not know the first thing about something розм.

Переклад: не знати навіть м […]

Ідіома: not to know if / whether one is coming or going

Переклад: бути в замішанні, зовсім заплутатися; не знати, що відбувається; голова йд […]

Ідіома: a jack of all trades / a jack of all trades

Переклад: майстер на всі руки

Приклад:

We gave the man a job because we needed a jack […]

Ідіома: John Doe / Jane Doe

Переклад: ім'я, вжив� […]

Ідіома: John Henry / John Hancock

Переклад: власноручний підпис

Приклад:

Please sign your John Henry here and we will process your order […]

Ідіома: Johnny-come-lately

Переклад: новоприбулий, новачок

Приклад:

he's a Johnny-come-lately and doesn't really know what he is talkin […]

Ідіома: jump on the bandwagon / get on the bandwagon / climb on the bandwagon

Переклад: приєднатися до популярного справі або руху, включитися в рух< […]

Ідіома: jump out of one's skin

Переклад: бути поза себе від страху, потрясіння, подиву)

Приклад:

I nearly jumped out […]

Ідіома: jump the gun

Переклад: випередити події, почати що-небудь раніше терміну

Приклад:

He jumped the gun and […]

Ідіома: jump to conclusions

Переклад: робити поспішні висновки; розв'язувати, не подумавши, не роздумуючи

Приклад:

Ідіома: junk mail

Переклад: настирлива пошта, зазвичай рекламного характеру; пошта для сміттєвого кошика

Приклад: […]

Ідіома: just about

Переклад: майже

Приклад:

I waited just about one hour before the concert started.
Я чекав майже годину, п� […]