Ідіома: in the pink (of something)

Переклад: в дуже хорошій формі (фізично і емоційно); у доброму здоров'ї, в прекрасному стані; здо […]

Ідіома: in the raw

Переклад: без прикрас, в неприукрашенном вигляді, в натуральному вигляді

Приклад:

[…]

Ідіома: in the red

Переклад: неприбутковий, збитковий (протилежне значення – in the black)

Приклад:

The c […]

Ідіома: in the right place at the right time

Переклад: в потрібний час у потрібному місці

Приклад:

I was lucky to be in the r […]

Ідіома: in the same boat

Переклад: в одному положенні, в одній ситуації; відчувати ті ж труднощі, неприємності (зазвичай вжив� […]

Ідіома: in the same breath

Переклад: майже одночасно, в одному і той же час, в той же момент

Приклад:

My friend […]

Ідіома: in the short run

Переклад: найближчим часом

Приклад:

In the short run I don't think that my uncle will make much money with his fas […]

Ідіома: in the wrong place at the wrong time

Переклад: в неправильний час в неправильному місці

Приклад:

The man was in […]

Ідіома: in theory

Переклад: теоретично, в теорії

Приклад:

In theory it is possible to make much money selling real estate but in practice […]

Ідіома: in time

Переклад: вчасно

Приклад:

I didn't come home in time to meet my cousin.
Я не встиг прийти додому вчас� […]

Ідіома: in tune with someone or something

Переклад: гармоніювати, ладити, перебувати у злагоді з ким-небудь, чим-небудь, відповідати � […]

Ідіома: in turn

Переклад: по черзі

Приклад:

We went up to the front of the class in turn in order to pick up our diplomas.
Ми по черз […]

Ідіома: in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakes

Переклад: дуже скоро, в одну мить

Приклад:

we'll get ther […]

Ідіома: in vain

Переклад: марно, марно

Приклад:

I tried in vain to find a good job but it was impossible.
Я марно намагався […]

Ідіома: inside joke

Переклад: жарт, відома лише обмеженому колу осіб (всередині якої-небудь компанії, серед друзів, тощо)