Ідіома: in the pink (of something)
Переклад: в дуже хорошій формі (фізично і емоційно); у доброму здоров'ї, в прекрасному стані; здоровий, у порядку
Приклад:
My grandmother is in the pink and is doing very well.
Моя бабуся у відмінній формі, і у неї все добре.