Ідіома: for the present / for the time being
Ідіома: for the present / for the time being
Переклад: поки, на даний час
Приклад:
For the present, these puzzling crimes remain unsolved.
Ідіома: for the record
Ідіома: for the record
Переклад: для розкриття фактів; зробити або сказати що-небудь до відома, за фактом
Приклад:
< […]Ідіома: for the sake of someone or something
Ідіома: for the sake of someone or something
Переклад: заради кого-небудь або чого-небудь
Приклад:
My father decided to quit […]
Ідіома: forever and ever
Ідіома: forever and ever
Переклад: назавжди
Приклад:
The little boy promised that he would be a good boy forever and ever.
Маленьки�
[…]
Ідіома: foul play
Ідіома: foul play
Переклад: брудна гра; злочин (вбивство, грабіж); обман
Приклад:
it's not clear why the man drowned, bu […]
Ідіома: frame of mind
Ідіома: frame of mind
Переклад: настрій, настрій
Приклад:
"i'm not in the right frame of mind to listen to your poem."
Я не в то
[…]
Ідіома: free hand (with someone or something)
Ідіома: free hand (with someone or something)
Переклад: велика свобода дій (зазвичай використовується з дієсловами get, have, give)
[…]
Ідіома: free-for-all
Ідіома: free-for-all
Переклад: неорганізоване подія (бій, змагання, конкурс тощо), в якому беруть участь
Приклад:
Ідіома: from to dawn сутінки
Ідіома: from to dawn сутінки
Переклад: від сходу до заходу сонця
Приклад:
The farm workers work from to dawn сутінки ev […]
Ідіома: from door to door
Ідіома: from door to door
Переклад: ходити від одних дверей до іншої
Приклад:
went The children from door to door to collect mo […]
Ідіома: from here on in / from here on out
Ідіома: from here on in / from here on out
Переклад: з цього моменту, надалі
Приклад:
From here on in we do it my way.
З цьо�
[…]
Ідіома: from now on
Ідіома: from now on
Переклад: надалі, з цього моменту, відтепер
Приклад:
From now on I will study Italian every day.
З �
[…]
Ідіома: from start to finish
Ідіома: from start to finish
Переклад: від початку до кінця
Приклад:
The welcoming dinner was a great success from start to finish.
[…]
Ідіома: from the bottom of one's heart
Ідіома: from the bottom of one's heart
Переклад: з справжніми, непідробними почуттями; щиро
Приклад:
I thanked the doc […]
Ідіома: from the heart
Ідіома: from the heart
Переклад: чесно, щиро
Приклад:
The boy gave his girlfriend some with flowers a message from the heart.
Молоди�
[…]