Ідіома: for the record
Переклад: для протоколу; зробити або сказати що-небудь до відома
Приклад:
For the record I told the police officer about some of the events of the previous year.
Для протоколу я розповів офіцерові поліції про деякі події попереднього року.