Ідіома: eat one's cake and have it too / have one's cake and eat it too

Переклад: намагатися поєднати непоєднуване; намагатися всидіти на двох ст […]

Ідіома: eat one's heart out

Переклад: мучити себе через переживань (печалі, смутку, злості, заздрості, тощо)

Приклад:

Ідіома: elephant in the room

Переклад: проста істина, що-небудь, про що всім відомо, що всім очевидно, але на що не звертають ува� […]

Ідіома: even so

Переклад: проте, незважаючи на

Приклад:

My friend always works but even so he has no money saved.
Мій друг � […]

Ідіома: every last one

Переклад: абсолютно кожен

Приклад:

Every last one of the children received a certificate from the swimming club.

Ідіома: every living soul

Переклад: все, кожен

Приклад:

We gave a free newspaper to every living soul in the apartment building.
Ми роз […]

Ідіома: every minute counts / every moment counts

Переклад: кожна хвилина дорога; час дуже важливо

Приклад:

Every minute c […]

Ідіома: every other

Переклад: через один, кожен другий

Приклад:

I have to work every other Saturday evening.
Мені довод […]

Ідіома: every so often

Переклад: час від часу, іноді

Приклад:

You should stand up every so often when you are on a long plane trip.
� […]

Ідіома: everything humanly possible

Переклад: все, що в людських силах

Приклад:

The doctors did everything humanly possible to save the […]

Ідіома: eyeball-to-eyeball / eyeball to eyeball

Переклад: віч-на-віч, лицем до лиця

Приклад:

I sat eyeball-to-eyeball with our boss dur […]

Ідіома: eyes pop out розм.

Переклад: очі розкрилися від подиву; вкрай […]

Ідіома: (someone's or something's) days are numbered

Переклад: дні (чогось або когось) полічені

Приклад:

Our local cinema is str […]

Ідіома: a dime a dozen

Переклад: не має великої цінності; дуже поширене, звичне

Приклад:

Used books are a dime a doz […]

Ідіома: a dirty look

Переклад: погляд, в якому читається неприязнь або несхвалення

Приклад:

The boy's mother g […]