Вправи на цю тему:
Урок початкового рівня "розділові питання"
Помилки при побудові запитань
Питання в англійській мові поділяються на кілька видів. Спосіб утворення питання і порядок слів у питанні розрізняється для різних видів питань.
Загальні питання в англійській мові
Загальне питання – це питання, яке потребує відповіді "так" або "ні". У питаннях такого виду на перше місце ставиться допоміжне дієслово, після якого йде звичайний порядок слів.
Наприклад:
Are you from Brazil?
Ви з Бразилії?
Можливі відповіді: Yes, I am. / No, I am not.
Did you meet Andy?
Ви бачили Енді?
Можливі відповіді: Yes, I did. / No, I did not.
Was she at home yesterday?
Вона вчора була вдома?
Можливі відповіді: Yes, she was. / No, she was not.
Спеціальні питання в англійській мові
Спеціальне питання використовується, щоб дізнатися які-небудь деталі, подробиці чого-небудь. Спеціальні питання починаються з питального слова або групи слів, які вказують, до якого члена речення ставиться питання.
Наприклад:
Where are you from?
Звідки ви?
How much money do you have?
Скільки у вас грошей?
How old are you?
Скільки вам років?
Зверніть увагу, що у разі, коли питальне слово, що вводить спеціальне питання, є підметом у реченні, порядок слів у такому питанні відповідає порядку слів у стверджувальному реченні.
Наприклад:
Who will buy milk?
Хто купить молока?
What is going on here?
Що тут відбувається?
Альтернативні питання в англійській мові
Альтернативне питання – це питання, в якому пропонується вибір варіантів відповіді. Порядок слів у таких питаннях відповідає порядку слів загального питання.
Наприклад:
Is your car red or blue?
Твоя машина червона чи синя?
Will you have tea or coffee?
Ви будете чай чи каву?
Розділові питання в англійській мові
Розділові питання відомі також як питання з "хвостиком", або хвостаті питання. Ці питання – в основній частині стверджувальні (або заперечні) речення, до яких приєднується "хвостик", що складається з допоміжного дієслова, заперечення (якщо його не було в основній частині) і підмета, вираженого, як правило, займенником. Інтонація залежить від того, яка відповідь очікується, і наскільки мовець впевнений в істинності свого висловлювання. Питання з "хвостиком" вживаються у тому випадку, коли мовець очікує від співрозмовника підтвердження висловленої думки. В українській мові питанням з "хвостиками" відповідають питальні звороти "чи не правда?", "не так?" або підсилювальна частка "адже" у складі питального речення.
Наприклад:
They have just arrived, haven't they?
Вони щойно прибули, так?
He wasn't serious, was he?
Він же не серйозно?
Our team will win this match, won't it?
Наша команда виграє цей матч, не правда?
Justin met her 3 years ago, didn't he?
Джастін познайомився з нею 3 роки тому, чи не так?
You like her, don't you?
Вона ж тобі подобається?
Див. також:
Заперечні питання