Ідіома: a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boy 
Переклад: мамій
Приклад:
Andrew's a bit of a mummy's boy. He out with his girlfriend because his mother disapproved.
Ендрю є звички матінчина синка. Він розлучився зі своєю дівчиною з-за того, що його мати не схвалювала їх відносин.
He was often depicted as a weak-willed mama's boy with a domineering mother.
Його часто зображували як осоружного матінчина синка, що підкоряється владної матері.