Ідіома: a sacred cow

Переклад: людина або явище, що не підлягає осміянню, осуду, критики

Приклад:

The medical insurance system is a sacred cow of the government and is never criticized by anyone.
Система медичного страхування – це те, що ніколи не піддається критиці з чиєї-небудь сторони.