Ідіома: a sore point / spot

Переклад: хворе місце, вразливе місце

Приклад:

I not tried to make any reference to jim's drinking habits - I know it's a sore point with Tess at the moment.
Я намагався ніяк не згадувати про проблеми Джима з випивкою, я знаю, що це зараз хворе місце для Тесс.