Ідіома: as dull as dishwater / as dull as ditchwater розм.

Переклад: вкрай нецікавий

Приклад:

The speakers at the conference were as dull as dishwater.
Виступаючих на конференції було дуже нецікаво слухати.