Ідіома: ask for it / ask for trouble

Переклад: напрошуватися на неприємності

Приклад:

The guard asked me to leave unless I was asking for trouble.
Охоронець сказав, що якщо я не шукаю проблем, то мені краще піти.