Ідіома: babe in the woods
Переклад: сущий немовля; недосвідчений, простодушний, або наївна людина
Приклад:
As a painter Bill is fine, but he was a babe in the woods when it comes to writing songs or poetry.
Художник з Білла відмінний, але що стосується написання пісень або віршів, тут він сущий немовля.