Ідіома: batten down the hatches

Переклад: готуватися до гіршого; закривати всі люки на човні перед штормом

Приклад:

A big storm was coming so we decided to batten down the hatches and stay home.
Насувався сильний шторм, так що ми вирішили підготуватися до гіршого і залишитися вдома.