Ідіома: be in the driving seat

Переклад: перебувати біля керма, тримати важелі влади, мати контроль над ситуацією

Приклад:

The consumer is in the driving seat due to the huge range of goods on the market.
Споживач мав весь контроль над ситуацією з-за величезного вибору товарів на ринку.