Ідіома: be / get out from under (someone or something)

Переклад: виплутатись зі складного становища, видертися, звільнитися

Приклад:

I would like to get out from under my boss who is always watching my work.
я Хотів би звільнитися від свого начальника, який завжди спостерігає за моєю роботою.