Ідіома: be up to someone
Переклад: брати на себе відповідальність, вважати себе зобов'язаним, брати на свій розсуд
Приклад:
The success of this project is up to us.
Успіх цього проекту залежить від нас.
It is up to the manager to clean the apartment lobby.
Відповідальність за чистку вестибюля лежить на менеджері.