Ідіома: (no) bed of roses
Переклад: легке життя; бути легким, простим, зрозумілим (зазвичай у негативному значенні)
Приклад:
The new job was very difficult and certainly no bed of roses.
Нова робота була дуже важкою, про легке життя з нею не могло бути й мови.