Ідіома: break a leg!

Переклад: бажаю удачі! ні пуху, ні пера! (зазвичай бажають акторові перед виходом на сцену)

Приклад:

"Break a leg!" the director called to the lead actor.
"ні пуху, Ні пера!", крикнув режисер провідному акторові.