Ідіома: bring up the rear

Переклад: йти останнім, замикати хода, перебувати в кінці (маршу, процесії, тощо)

Приклад:

They walked down the hall, with Tom bringing up the rear.
Вони йшли по коридору, останнім з них ішов Тому.