Ідіома: call it a day / call it a night

Переклад: вважати що-небудь закінченим; закінчити роботу, і піти додому

Приклад:

I called it a day and decided to go home early.
Я закінчив роботу і вирішив піти додому раніше.