Ідіома: carry the ball
Переклад: бути відповідальним; взяти відповідальність на себе
Приклад:
The vice-president was asked to carry the ball while the president was away.
Віце-президента попросили стати на чолі поки президент був відсутній.
Jerry just isn't reliable enough, we can't let him carry the ball.
Джеррі не дуже-то надійний, ми не можемо дати йому взяти відповідальність.