Ідіома: close up shop / shut up shop
Переклад: закривати лавочку, згорнути справу (тимчасово або назавжди)
Приклад:
I can't make any money in this town. The time has come to close up shop and move to another town.
У мене не виходить нічого заробити в цьому містечку. Настав час закриватися і переїжджати в інше містечко.