Ідіома: cut a (wide) swath / cut a (wide) swathe
Переклад: привернути загальну увагу, зробити враження, зробити фурор; пускати пил в очі; хизуватися
Приклад:
The man cuts a wide swath when he enters a room.
Цей чоловік завжди привертає загальну увагу, коли він входить в кімнату.
The new game is unusually винахідницький cut and has a wide swath in the video game market.
Нова гра надзвичайно винахідлива, і вона викликала фурор на ринку відеоігор.