Ідіома: cut corners
Переклад: 1. робити що-небудь самим легким, швидким способом
2. економити, не витрачати зайвих грошей
Приклад:
he's always finding ways to cut corners, that's why his work leaves a lot to be desired.
Він завжди знаходить спосіб виконати роботу дуже швидко і легко, тому якість його роботи залишає бажати кращого.
We will have to cut corners in order to save money for our holiday.
Нам доведеться жити поэкономичней, щоб зібрати грошей до відпустки.