Ідіома: cut somebody some slack 
розм.
Переклад: ставитися до кого-небудь простіше; дати кому-небудь більше свободи вибору, дії
Приклад:
If you and your kids don't agree about their futures, cut them some slack – explain your views, but don't try to force them to agree.
Якщо ви не зійдетеся зі своїми дітьми в думці про їх майбутнє, будьте до них простіше – поясніть свої погляди, але не змушуйте їх погоджуватися.