Ідіома: drive someone up a wall розм.

Переклад: сильно дратувати, роздратувати кого-небудь

Приклад:

My neighbor's constant complaining is driving me up a wall.
Мені сильно докучають постійні скарги мого сусіда.