Ідіома: fan the flames (of something)
Переклад: роздмухувати полум'я; ускладнювати становище, робити ситуацію більш напруженою
Приклад:
The speech by the labor leader fanned the flames of the angry workers.
Промова профспілкового лідера ще більше розпалила гнів незадоволених робітників.