Ідіома: fly in the ointment
Переклад: ложка дьогтю в бочці меду; неприємна річ, неприємний момент, псує загальне враження
Приклад:
The problem with the music was a fly in the ointment during the wedding ceremony.
Проблема з музикою була ложкою дьогтю в бочці меду під час весільної церемонії.