Ідіома: get a load of someone or something розм.
Переклад: добре поглянути на кого-небудь або що-небудь; звернути увагу на кого-небудь або що-небудь
Приклад:
"Get a load of that man over there with the four dogs."
Зверніть увагу на того чоловіка он там з чотирма собаками.