Ідіома: go Dutch

Переклад: платити кожному за себе (в парі, в групі, в колективі)

Приклад:

The two young people always go Dutch when they go on a date.
Ці двоє молодих людей завжди платять кожен за себе, коли вони йдуть на побачення.