Ідіома: go up in flames / go up in smoke
Переклад: згоріти, бути знищеним вогнем; провалитися, не зуміти зробити що-небудь; не здійснитися
Приклад:
The waiter's plans to open a new restaurant went up in smoke after he lost his job.
Плани працівника з відкриття нового ресторану не здійснилися, коли він втратив роботу.