Ідіома: hand in glove / hand and glove (with someone)

Переклад: у тісному зв'язку, заодно

Приклад:

The supervisor manager and work hand in glove to create a positive atmosphere in the company.
Наглядач і менеджер працюють у тісному контакті один з одним, щоб створити позитивну атмосферу в компанії.