Ідіома: have one's hands tied

Переклад: бути не в змозі зробити що-небудь

Приклад:

I had my hands tied and was unable to help my friend with his request.
У мене були зв'язані руки, і я не міг допомогти своєму другові з його проханням.