Ідіома: here you go / there you go / here you are / there you are

Переклад: ввічливі вирази, які використовуються при вручення, передачі чого-небудь кому-небудь; часто перекладаються, як "Ось, будь ласка", "Тримайте", і т. п.

Приклад:

Here you go. Here is your hamburger and your drink.
Ось, будь ласка. Ваш гамбургер і випити.

"Can you pass me that notebook?" "There you go."
Можеш передати мені он ту зошит? – Тримай.

• Перейти:
• Діалоги з стійкими виразами
• Тестування "рівень знання ідіом"
• Список ідіом на літеру H
• Ідіома дня