Ідіома: (to be) in hot water

Переклад: мати неприємності, бути в біді

Приклад:

He has been in hot water at work since he took a week off with no excuse.
У нього на роботі неприємності, з тих пір, як він взяв вихідну тиждень без пояснень.