Ідіома: in the red

Переклад: неприбутковий, збитковий (протилежне значення – in the black)

Приклад:

The company has been in the red for three years now.
Компанія є збитковою ось уже три роки.