Ідіома: someone's jaw drops

Переклад: розкрити рід від подиву; бути дуже здивованим

Приклад:

My jaw dropped when I heard she ' d been admitted to Harvard.
У мене щелепа відпала, коли я почула, що її взяли в Гарвард.